Down Under Dialect: 100+ Australian Terms

``

``

__ Listen

``

You don’t really know a language until you’ve learned its slang . And when it comes to English, many people agree that Australian slang is the richest, liveliest and funniest slang you could learn. Sure, there’s always British English, but the Brits don’t call their barbecue “barbie”. And that’s a missed opportunity. Wouldn’t you agree? How can you have just a plain, dull barbecue when you could have a “barbie”? The Aussie slang is the best slang.

Top 10 Popular Australian Slang Terms & Words

Let’s start with the basics: core Australian slang vocabulary. Here’s a list of popular Australian slang terms you probably heard before but didn’t know what they meant.

1.Ta – Thank you

You can also use “thanks heaps” when you are really grateful to someone for doing something for you or “cheers” to combine both “thank you”‌ and “goodbye” ‌in a single word. For example, “cheers” is a perfect choice for leaving the shop after the barista gives you your coffee.

2.Brekkie – Breakfast

Although it sounds like breakfast for kids, brekkie is the Australian meal everyone has in the morning.

“So… what did you have for brekkie today?”

3.Barbie – Barbecue

Well, I don’t mind if you call me a “barbie girl” now.

4.Crikey! – An Exclamation of Surprise

Famously used by Steve Irwin. It’s similar to the British English slang “blimey!”.

5.Cake Hole – Mouth

There’s no better replacement for the word “mouth”. Why isn’t everybody using this?

6.Ankle-Biter – A Small or Young Child

It can also refer to a small, aggressive dog like a chihuahua.

7.Bogan – An Uncultured or Unsophisticated Person

A “bogan” is an uncouth or unrefined person regarded as being of low social status. The term is usually pejorative, but it can also be regarded as a joke between friends.

8.Bush Telly – What You Watch at Night When You Are Camping

You heard “telly” before, but “bush telly”? That’s a new one. Basically, when you are camping, you can’t watch traditional television, so you watch the “bush telly”: the campfire, the stars or just… the bush.

9.Bikkie – Biscuit

You’ll ask for a “bikkie” just to hear yourself say it.

There’s also the very cute expression “to cost big bikkies”, meaning that something is very expensive.

10.Mate – Friend

Oi, mate! This one’s a classic. You ought to use it. Additionally, you can also say “cobber”.

Australian slang

Improve your English, mate

Oi, this language learnin’ app is fair dinkum! Give it a try.

Start now

Australian Slang Phrases Only Local Aussies Know

Search:

Aussie slang

Funny Australian Slang Phrases

If it weren’t for this list, you’d need an Australian slang translator when you hear these Australian slang phrases! Use them in your day-to-day conversations and Aussies might think you’re one of their own.

1. What’s the John Dory?

What’s going on?

John Dory is an edible fish found on the coasts of Africa, Southeast Asia, New Zealand, and – of course – Australia. There’s no secret story to it apart from the fact that it just rhymes with ‘story’. So, instead of asking,“what’s the story?” , in Australian slang, you ask_“what’s the John Dory?”_ .

2. Chuck a sickie

Call in sick without actually being sick.

If you ever took a day off work pretending to be sick, you’re guilty of chucking a sickie.“I’m chucking a sickie to go to the beach. Wanna join?”

3. Fair dinkum

Honest, true or genuine.

Popular Australian exclamation often used to emphasize or seek confirmation (if used with the proper intonation) of the genuineness or truth of something.“This pork barbie is fair dinkum!”

4. Wrap your laughing gear ‘round that

Eat that.

What’s your laughing gear? Your mouth, of course. So, when you wrap your laughing gear ‘round something, you… eat it. It can be used in either a friendly or threatening way.

5. Carrying on like a pork chop

To behave foolishly.

Let me get my Australian slang translator for this one. 😅

It seems that this phrase has had a lot of variations:

• Carrying on like a pork chop in Jerusalem on a Saturday.
• Carrying on like a pork chop at a Jewish wedding.
• Carrying on like a pork chop in a synagogue.

While the original message referred to an object that is out of place, the modern meaning has slightly shifted. So, when you hear someone using this Australian slang phrase, know that they are referring to someone who behaves foolishly, makes a fuss, complains, or rants.

6. Dog’s breakfast

Complete chaos, mess.

You can think of it this way: what does a dog’s breakfast consist of? Leftovers. Chicken bones or maybe a half-eaten pizza from last night. So, if something is really messy or disordered, then it looks like a dog’s breakfast.

7. Do the Harry

Disappear.

The complete phrase is known as “to do a Harold Holt”, which is rhyming slang for “bolt”. The story behind this Australian slang phrase is related to Harold Holt, the 17th prime minister of Australia. In 1967, Mr. Holt disappeared, presumably by drowning, while swimming along Victoria’s coast.

Some say he “did the bolt” from his responsibilities as a prime minister.

8. No worries, mate, she’ll be apples

Everything will be fine.

Also known as “she’ll be right”, these positive expressions reflect the Australian way of looking at unfortunate events. There’s no point in worrying about anything, as it will all be alright in the end.

Loading poll …

Coming Soon

What’s your favorite Australian slang term?

brekkie (breakfast) brekkie (breakfast)47 (20.43 %)

barbie (barbecue) barbie (barbecue)54 (23.48 %)

Maccas (McDonald’s) Maccas (McDonald’s)55 (23.91 %)

cake hole (mouth) cake hole (mouth)74 (32.17 %)

Australian slang

What You Need to Know About Aussie Slang

Whether you want to move to the Australian paradise, spend a holiday there to visit the Irwin family’s Australia Zoo, or just learn the Australian slang because you feel like spicing up your English vocabulary, there are a few things you need to remember:

• the term for Aussie slang and pronunciation is “strine”;
• Australian slang is often characterized by making words as short as possible but also as cute and as funny as possible!
• if you want to sound like a true Aussie, you should speak through clenched teeth to stop blowflies from getting into your mouth. It sure sounds funny, but you know perfectly well that this is not entirely excluded while in Australia;
• you should avoid using Australian slang in business or formal contexts because it could do more harm than good. Aussie slang is only for good friends and informal gatherings.

Before you go, let’s answer some frequently asked questions.

What does ‘Aussie’ mean?

Aussie means Australian, also known as a person from Australia. Remember that “Aussie” is an informal word and you should use it accordingly.

What is the most common Australian slang?

The most common Australian slang words are ‘arvo’ (afternoon), ‘Maccas’ (McDonald’s), ‘sheila’ (woman or female), ‘brekkie’ (breakfast), ‘barbie’ (barbecue), ‘mate’ (friend), ‘avo’ (avocado), ‘bikkie’ (biscuit), ‘cobber’ (friend) and many other more.

• Download Mondly
• Download Mondly

Crikey, mate! This language learnin’ app is bonzer

Do you want to impress a_bloke_ or a_sheila_ with your newly acquired language skills? Well, this is your lucky day. Because with Mondly, the award-winning language learning app, you’ll speak any language from day 1. It’s as fun as learning Aussie slang!

Want more? With Mondly, you’ll get more every day! Quick Daily Lessons. 5 minutes a day. It’s so entertaining you’ll become addicted. The best part? You’ll be fluent in no time.

Get Mondly now and speak any language like you never dreamed you would